日本は原作だと男男コンビの刑事ものや推理ものが
ドラマ化の際に男女バディものに変えられちゃうイメージ
（最近はそうでもなくなってきた気がするけど）