旧版は「日本人の先生に習った？」だけだったのが
新版は「イギリスにいたのに日本人の〜」になってる