王・王様の発音は「oo」「oosama」だけど
ふりがなは「ou」「ousama」

女王は「jyooo」になる(yは意図的に入れている)
本当はjyo+ooなのに、jyoo+oに分割されて前のooが「ou」に…
それで「じょうおう」になっちゃうんじゃないかな…
最後のoが長音になってしまうのはのは、王の本来のふりがなに
釣られてるんじゃねwと、適当に言ってみる