大人が子供に対して「おしっこ出る？」「うんち出たね」等と語りかけていることを思えば
語彙のない子供の応答が「出したい」ではなく「出たい」になるのは自然な流れの気がする