「〜呼ばわり」ってそう呼ばれることが不当であるときの表現ではないか？
ゲームの中の話とは言え「万引きできるがドロボー呼ばわりされる」って
そりゃ泥棒なんだから泥棒って呼ぶよね