あっこの小説二重否定に対する返答がアメリカ式だ
使ってる言語体系が英語に近いって設定だから合わせたのかな？
それとも単に作者さんがアメリカ式の文法に慣れてるのかなぁ
私も渡米した直後はよく指摘されてた箇所だから気になって仕方ないけどこんなこと聞くのも気が引けるしあーでも気になる