訂正必要だったのか?