とりあえず一度ちゃんと 「(ツール名) 使い方」とかでネットで検索して
ツールの解説サイトとか読んでそのDLツールの使い方ちとゃんと理解しておいた方がいいと思う
xvideosに限らずこういうサインインを促すdownloadボタンはどこのサイトでもあると思うし
ツール使って落とす分にはツールのダウンロードの仕方でダウンロードしてやらないと駄目
とりあえずいえるのは動画を落とすのに
そのサイトの「正式のdownloadボタン」なんてDLツール使うならこれっぽっちもないという事

たとえばFirefoxにダウンロードヘルパーを追加したのなら動画を再生して
ブラウザの上の右側にある三つの風船みたいなクルクル回って反応してるボタンをクリックして
自分が実行したい内容をメニューの中から選択

Chromeに動画ゲッターを追加したのなら同じように動画を再生して動画ゲッターに解析させて
ブラウザのアドレス欄の右端から二番目あたりに出てくるモノクロの小さいアイコンが出てくると思うのでそれをクリックして
上下に並んでるうちの一番上の一番容量の大きなやつをクリックしてして手順に従ってDLしておけば殆ど間違いはない