だからdownloadhelperだとブラウザとツールで二重接続になってしまい503エラーのhtmlファイルがダウンロードされてしまう
downloadhelperでダウンロードするには
ページにアクセスしてdownloadhelperに認識させた後
アドオンでフラッシュを停止したり、再生ボタン連打で故意にエラー起こしていったんサーバーへの接続を切って
サーバー側が503を返さなくなるまでしばらく放置後downloadhelperでダウンロード
もしくは
downloadhelperでダウンロードせずURLをコピー
ブラウザのページを閉じてサーバーへの接続を切って
サーバー側が503を返さなくなるまでしばらく放置後、他のダウンロードソフトでダウンロード
みたいなことしないと成功しなかった
ちなみに俺はなつかしのiriaをひぱりだしてダウンロードした
しかしiriaの更新履歴見てみたら最後の更新'00年でwin95/98用となってて
完全に前世紀の化石ソフトにもかかわらずWindows10でもそのまま動くんだなｗ