japanhub からのDL方法を探していたらここにたどり着いて、上の方でiriaを持ち出したって話が出ていたから
後継機のirvine使ってDLを試したら正常にDL出来たばかりか現在の鯖の動作が分かったからメモついでに残しておく。

現時点で確認したのは 144.217.70.227:8089 に対してだけだが、どうやらこの鯖は
リアルタイムで15分おき(0分、15分、30分、45分の時)に強制的に接続を強制切断する。
さらにこの15分の間に複数回接続を行うと次の15分の区切りまで、動画に対してアクセスを遮断(503を返す)する。
レジュームは可能。
リファラーは必須。

この仕様がわかっていれば特別なダウンローダーを使用しなくてもダウンロードできると思われる。
ただし強制切断が必ず起きるので時間が来たら手動で再開させなくてはいけないものもあるので
irvineのような融通の聞くダウンロードツールを使ったほうがいい。むしろirvine使え。