違います
私はその文章のみについていえば違和感があるといったまでです
「眼がかすかに狂人の光をたたえたチャーシュー女優」という文章の置き換えとして適切であるとは認めていません
貴方は「眼がかすかに狂人の光をたたえたチャーシュー女優」という文章を、
ご自分が設定した条件下で、同質の文章に置き換えて構成すると
「こいつは目つきが悪いから嫌いだ、斜視だし縮っ毛だし」となるとして、それは違和感がないとした。
私は「眼がかすかに狂人の光をたたえたチャーシュー女優」という文章を、
貴方が設定した条件下で、同質の文章に置き換えて構成すると
「目つきの悪い縮っ毛女」となるとして、それは違和感がないとした。
それだけの話です。
逆にこちらから質問させてください。
誰もが感じる特徴が縮っ毛だと思える女優のスレで「目つきの悪い縮っ毛女」という文章をだした場合、
貴方は違和感を感じますか？