18歳未満のコテハンに注意しても閲覧(＆書き込み)を辞めないのですが
どうすればいいですかね？
規制してもらえるケースなのでしょうか。

該当ｽﾚに18歳未満が居ると知っていて18禁絵を貼った場合
(18歳未満に対しての)わいせつ物頒布等の罪を犯したことになる筈です。
故意犯なので知らずに貼っている分にはセーフな筈ですが。