いろいろ要因はありそうですが、
40代おっさんの経験に基づく私見として。
結婚直後などは、男性側は真面目な人ほど、
しっかり仕事して家庭を支えなきゃ、と思う気がします。
というのが行き過ぎると、家ではとにかく休みたい、となってしまい、
嫁さんとのセックスまで気が回らなくなることが私はありました。
そんなときに「もっとセックスしたい」と言われても、
より精神的に追い詰められてしまうだけで、悪循環な気がします。
今思えば、ですが、そんなときに旦那側として嫁さんにしてもらいたかったことは、
癒してほしい、ってことだったかもな、と思います。
結局個人差・様々な状況等はあるかとは思いますが、
例えば裸同士で素肌が触れ合う感じのマッサージをしてもらえたりしたら、
精神的にも癒されるし、嫁さん側の愛情？的なものも感じられるし、
意外と素肌が触れ合う感覚で、性的に元気になることもあるかと思います。
あまり見返りは期待せず、旦那側を癒してあげて、気持ちに余裕を作ってあげるのがいいのでは。
その延長線上に、セックスの回数の回復、というものも現れるかもしれません。
一応、大きすぎて辛い場合は、ローション系を使用するのも手かと思います。
長文で失礼しました。