友達の事を連れと言うのは、土地柄が関係するのかな？
お国柄じゃないけど、自分の育った環境では誰も言う人が居なく、社会人になり、全国の人と触れ合うウチにそう言ってる人に出会った
本人は解ってて話しするけど、相手に正確に伝わってるとは限らないから俺は相手の様子を見ながら話しするんだけど、相手も自分の事を解ってる前提で話しをする人は根本的に信用しない事にしてた(あくまで主観)

だから連れってのが、彼女なのか奥さんなのか友達なのか一瞬では相手に伝わらないって事にしといてくれ
尚、本人に悪気はない