あなたがそれが嫌なら、契約書なり(そんなのちっとも効力発揮しないと思うけど)離婚届なり叩きつけて決断を迫るしか無いんじゃない？
奥さんが性奴隷生活を選ぶか、シングルマザー生活を選ぶかは知らない。
でも、そこまで迫れないなら
あなたもそこまでの人だよ。解決なんかしない。もうここから去ってくれ。
あと、奥さんにとっては、セックスするのと、愛情あるセックスはイコールではないと思う。そもそもが嫌なんだから。演技までしろじゃあ、娼婦と同じでしょ。
あなたが、シングルマザーを選ぶか、家庭内娼婦生活を選ぶかと迫るなら、それもまた一つの方法だけど。