トレント、torrent
北米版なのに、欧州版（PAL?）のように、上下左右にスクロールするときにカクカクと引っかかるときがたまにある。