>>152
誤読したくないから母国語というか本人が普段コミュニケーションで使ってる言語で書いてもらってる
これで少なくとも意図は公開され（文章の範囲内で）保証されるし、第三者が確かめることもできる

発言者が自力で訳して訳文だけを公開してしまったら、
その訳が妥当であるかどうかは誰がどうやって確かめるんだよ
ぶっちゃけそっちのほうが致命的に面倒だ