男の娘（≒女装）を英語では「trap」というスラングで呼ぶんだそうな。
やっぱり「騙された」という意識が最初にあるってことかね？