>>932
いや、その手の言葉遊びは時事ネタの要素もあるから、単に元ネタのズームイン朝や徳光、福留アナを知らない読者を意識しただけじゃないの
だけど、そんな風に新規の読者を念頭にした手直しなら、古い作品に時代的普遍性を持たせようとした、作者による手直しの可能性は高い
もしかしたら、「監禁肉刑 人妻、堕とす！ 完全版」に続く完全版第二弾を期待してもいいのかもしれない