鏡と首輪?