>>15
つまり木とか植物とかの名詞やアールグレイ等の現代日本で使われてる固有名詞を使うなってこと？
固有名詞はわかるけど名詞までオリジナルにしろは無理があるよ
固有名詞を凝ってるのはあれど名詞をオリジナルにしてるのは商業でも滅多に見ない