台湾版?の無臭版を日本語に直す職人とか現れないものか