無知で使ってるなら確かにうーんて感じだけど
そもそも漫画なんて大半が話し言葉なんだからそこまで気にして書いてないし読むときも気にならないけどな
漢字で書けば文字数短縮できる場面でもわざと使わずひらがな、カタカナ使い分けて表記にする時もあったりするし
気になるって人は感性の問題なんだろうけど言葉の選択なんて作家それぞれ個性の一種ではあると思うけどな