その作者にとっては誤字というよりは好みの範疇なんじゃないだろうか
セリフの終わりを」にするか。」にするかみたいな