アレのどこが完全英訳なんですかね…