編集側での疵はおいといて
じゃあ作家側責任の範囲で、描く以前に対話を噛み砕き・解釈し・再構築できてるのか？つうと大体の場合(特に新人頃は)悲しいほど出来てなかったりするからな
仕事やるまで自作言語化やる機会もまず無いし