該当の単語が何なのか不明だから何とも言えないね
指摘してる側が間違ったまま強く思い込んでる場合もあるしね
ま、その単語が何なのか言えない辺り指摘側がお察しかなって印象