いわゆる「面付け」のミスかな。