永遠をとわと読むのはまあ熟字訓の範疇でアリだと思う
宿命（さだめ）みたいな感じで

日本人名だと太郎と書いてラインハルトと読んでもかまわないというか
戸籍に読みは登録されないシステムになっているのでわりと好き勝手にできるのでなおさら