官能小説の楽しみ方には
「感情移入型」と
「鑑賞型」とあると思うな

翻訳物は感情移入型とは相性悪いだろう
逆に鑑賞寄りの私は主観型AVとか苦手