日本版義母を狙ったのが高竜也の「養母・希美子」だったと思います　
お手伝いも出てたから違いは母親が未亡人なのと、妹と犬が出てこないくらいじゃないかと(十分違う話ですかねw
孤児が引き取られ母娘丼ってのは汎用性が高い設定ですよね