自分も国語辞書のエロい言葉とか探してた経験がありまぁす
なるほどあの延長かー

中高年タゲで読み物としても楽しめるように
と考えていくと、なろうでエロなし書籍化向けに書くほうが確実に金になるし、ってなっちゃうんだよなあ
小説のエロが金にならないってのは裾野広がりにくいな
一雑魚作家の自分がどうこうできるものでもないけど