中世ヨーロッパ風の作品でヒーローが女名でヒロインが男名になっているのを
時々見かけるけど気になってしまう
例えば〜ヌとか〜エッタとかとかフランスとかイタリアの女名がヒーローだと
日本で言えば〜子、〜美が男名みたいな違和感