7社ぐらいで仕事したけど、全部自分でタイトル決めたよ
こっちで何案か出して、その中からどれにするか編集部会議で検討されて、これに決めて良いか確認きて、作家が許可したら最終決定
これ以外の流れに当たったことない