つまり、ヒロインの着ぐるみ（記憶付き）被った別人ってことだよね？
だったら完全別人の方がいい気がする。いくら見た目がヒロイン、立ち位置も同じで原作に忠実であろうとしても、読者からすれば感情移入しづらいんじゃない？
キャラ崩壊っていい目で見れば、エロに染まって開発された、って捉えれたりすると思うのよ。そういう風に許容できるなら、真っ当なヒロインとして書いて違和感はエロの中に溶け込ませる、みたいに工夫すれば不自然さは拭える気がする。
文章力なくてすまん、伝わってたら幸いです。