日本語がおかしいんじゃなくて、単に日本語のレベルを上げてきただけでしょ