それはおやじ(船長)とおやじさん…の違いに似てるね…おやじさん…