Weak elderly man
Hey Daigo... listen my story...
Oninoyama-beya was theone of the strongest Sumo dojyo, Daisaburo and fellow members practice together to strengthen body and heart.
But suddenly Myojinkai attacked us!! many youngsters and strong wrestlers died.
We never forgive their cruel and disgusting attacks that scars our pride.
Then many people came to Oninoyama Beya again and practicing hard to destroy that fucking Myojinkai club.

Daigo
Ohh, I can’t believe such tragic happend in this mountain...

弱い老人
ちょっとDai ...私の話を聞いて...
鬼の山beは最強の相撲道場のひとつであり、大三郎と仲間は心身ともに鍛えるために一緒に練習しています。
しかし、突然、明神会が私たちを攻撃しました!!多くの若者と力強いレスラーが亡くなりました。
私たちは誇りを傷つける残酷で嫌な攻撃を決して許しません。
それから多くの人々が再び鬼山山にやって来て、そのクソ明神会を破壊するために一生懸命練習しました。

go
ああ、この山でこんな悲劇が起こったなんて信じられない...

英語にすればこんなに簡単に物事を説明できるのじゃ…
鬼の山もグローバルにするんじゃ…