ここまでくると作品名の議論になるけど、月下香は唯子の事を示しているとして、檻は？
普通に考えれば、卍（性や快楽の象徴）にすがるしか無い唯子が、卍と言う檻の中でしか生きられない動物（雌豚）になったと言う事だと思うけど。他にあるかな〜