日本だったらそうかもしれないけど
もともとオースでは役所に婚姻届提出する訳でも国法に規定があるわけでもなさそうだから
普通の結婚と事実婚の区別はできないと思われる
内縁と言えるのかといえばそもそも親の承認は得ているし結婚に障害はないけど本人の意思でしないわけで

仲が良すぎる妹、と言うしかないんじゃないかね