＞身体からいやらしい○○の匂いがする

これかなり使い古された表現だな
2000年代前半のエロ漫画や抜きゲーでよく見た記憶
今の若い奴が見てもピクリともしないだろ

今って「妄想したり裏を読む楽しさ｣ではなく、猫も杓子も「わかりやすさ｣があればいいって時代
エヴァンゲリオンの作風が古臭くなったのと一緒