女書けないマンは二次創作でも現実の知人でも
一度ある程度知ってる女で内面書いてみるといいぞ
それで出来るならキャラ構想詰めればいいって話だからな
その場合、本編とは関係がないエピソードを何本か書いてみると一気にイメージが固まることがある
出来ん場合は読書や映画鑑賞あたりと、人間観察を頑張るしかない
それでもすぐ書きたいというなら類似キャラかテンプレ使って、アレンジする形になるかな