アザレア(アゼリア)[西洋ツツジ]から文字ったと思われる【ザレアゼリア】
都市ザレアゼリアは躑躅ヶ崎で直球だろうけど
作中人物が作中で女性をその花に例えた場合に特別な意味があるなら現状ではその意味はわからんね
地球の花言葉や枕詞に掛けても意味不明だろうし
まあ単に言葉通りその花のように美しいですねってことじゃないの