break outは何かが突然発生することでニュース報道では戦争、紛争、暴動、火事などに対してよく使われます。
突発的に発生したもの全般に使えるので顔にできた吹き出物や、急に起こった歓声や笑いにも使えます。

またシンプルな言葉の組み合わせなので単純に壊して外に出るの意味で脱獄などを表すこともあります。

反対にしたoutbreakは同じ突発的な出来事でも病気やウイルスの発生に対してよく使われる言葉です。


ブレイクアウト・アウトブレイク

詛獣なんてまさに両方の要素持ってそうなんだよな(´・ω・｀)