もしかして英訳版って上で言ってる雑誌掲載の修正前版?