扇紳之介氏の作品で、アナルではなく母親のおんなで息子と交わる場面があるものを探す場合、古いSM誌を探すよりも、まずはグリーンドア文庫の短編集を購入した方が早いと思います。
グリーンドア文庫の短編集であればまだ比較的に手に入れやすいですし。
あるいは以前にもご紹介させて頂きましたが、マドンナメイトから出された書き下ろしの『淫 乱─鎌倉未亡人』がお勧めです。
扇作品では珍しく母親と息子の濃厚な相姦場面が描かれていますので。

ただ、『淫 乱─鎌倉未亡人』に関して一点だけ訂正させてください。
以前にこの作品にはアナルセックスはもちろんのこと、鞭打ちも浣腸責めも針責めも出てこないとお話ししましたが、改めて確認してみたところ、後半部分で、息子が母親にアナルでもさせてくれと懇願して、一度だけ母親がアナルを許す場面がありました。
失礼しました。