ニュアンスの違いなのかもしれないけど
「知らないうちに影響を受けてた」も「気が付いたら表現が似てる」も全然ＯＫだけど
無意識に『パクってた』と認識しちゃったら自分ならショックだし恥ずかしいし続き書けないと思う