男1女2で思い当たる作品いくつかあるにはあるんだけど
あんまりドロドロしてなくてヒロインがあっさり受け入れちゃってるやつとかなんだよね
例えば、

二番でいいのっ！

男1女2で、女2が仲いいから嫉妬とかはない
貴族に嫁いだ女に子が産まれず親戚の女、ヒロインが妾になる話
行為を比べるっていうか初夜が悲惨なヒロインが正妻にもこんな感じなのかと心配してた
男は恋愛結婚しているので後から来た女に最初は冷たい、ハッピーエンド
ヒロインがお人好しで三角関係のドロドロした部分がまったくない
やっぱりドロドロも多少はないとこういう話の期待値からはずれるなあ