そういえば昔リベルクルスと言うエロゲーが家庭用に移植された時に
S○Xシーンの文章を全部キスシーンに置き換えたために
キスシーン後に「私の部屋に来てキスしない？」という謎の文章になってたこと思い出した