会社はギリギリまで辞めない方がいいと思う
外注は100パーセント買い叩かれるのできついよ
会社にいながら同人方面の人脈作るのが絶対いい

ところで今の会社のどこに不満があるの？
たとえばエロゲ会社でなく別のソシャゲ会社に転職するのはダメなのかな？